31908957Обновлено 3 ноября 2016Был(а) больше месяца назад


Работа в Жуковском / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
33 года (родилась 25 августа 1986)
Жуковский, готова к переезду: Санкт-Петербург
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 9 лет и 1 месяц

    • декабрь 2014 – работает сейчас
    • 4 года и 10 месяцев

    Письменный переводчик

    Бюро переводов Dialect City, Москва

    Обязанности:

    Перевод с/на английский, французский языки текстов различных тематик (бизнес, юриспруденция, медицина).
    • сентябрь 2010 – декабрь 2014
    • 4 года и 4 месяца

    Письменный переводчик

    HCLU Film

    Обязанности:

    Перевод документальных фильмов, посвященных социальным проблемам (международная наркополитика, адвокация снижения вреда). Перевод субтитров с/на английский язык.
    • май 2013 – январь 2014
    • 9 месяцев

    Письменный переводчик

    RTД Channel

    Обязанности:

    Перевод и озвучание документальных фильмов с русского на английский. Фильмы посвящены различным темам (политика, история, социальные проблемы, культура)

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

В своей профессиональной деятельности я проявляю высокую мотивацию, лидерские качества и организаторские способности.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный